sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
4.075
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
โตะณฺฏเนนฺ ปฏฺฏตุ เอะนฺเน! ตูย பண் - โกะลฺลิ (โปะตุ -ตนิตฺ ติรุเนริไจ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C8xKUbvG84M |
|
4.076
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
มรุฬฺ อวา มนตฺตนฺ อากิ பண் - ติรุเนริไจ (โปะตุ -ตนิตฺ ติรุเนริไจ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bz7ls6HtjmQ Audio: https://www.youtube.com/watch?v=tFKw3jGkwP8 |
|
4.077
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
กฏุมฺปกลฺ นฏฺฏมฺ อาฏิ, ไกยิลฺ பண் - ติรุเนริไจ (โปะตุ -ตนิตฺ ติรุเนริไจ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cGo7sTd0afU |
Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
4.075
โตะณฺฏเนนฺ ปฏฺฏตุ เอะนฺเน! ตูย
ปณฺ - โกะลฺลิ (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ -ตนิตฺ ติรุเนริไจ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
โตะณฺฏเนนฺ ปฏฺฏตุ เอะนฺเน! ตูย กาวิริยินฺ นนฺ นีรฺ โกะณฺฏุ อิรุกฺกุ โอติ, อาฏฺฏิ, กุงฺกุมกฺ กุฬมฺปุ จาตฺติ, อิณฺไฏ โกะณฺฏุ เอร โนกฺกิ, อีจไน, เอะมฺปิราไน, กณฺฏไน, กณฺฏิราเต กาลตฺไตกฺ กฬิตฺต อาเร! | [1] |
|
ปินฺ อิเลนฺ, มุนฺ อิเลนฺ, นานฺ; ปิรปฺปุ อรุตฺตุ อรุฬฺ เจะยฺวาเน! เอะนฺ อิเลนฺ, นายิเนนฺ นานฺ? อิฬงฺ กติรฺปฺ ปยไลตฺ ติงฺกฬฺ จิลฺ-นิลา เอะริกฺกุมฺ เจะนฺนิจฺ จิวปุรตฺตุ อมรรฺ เอเร! นินฺ อลาลฺ กไฬกณฺ อาเร? นีรุ เจรฺ อกลตฺตาเน! | [2] |
|
กฬฺฬเนนฺ กฬฺฬตฺ โตะณฺฏุ อายฺกฺ กาลตฺไตกฺ กฬิตฺตุปฺ โปกฺกิ, เตะฬฺฬิเยนฺ อากิ นินฺรุ เตฏิเนนฺ; นาฏิกฺ กณฺเฏนฺ; อุฬฺกุวารฺ อุฬฺกิรฺรุ เอะลฺลามฺ อุฏนฺ อิรุนฺตุ อริติ เอะนฺรุ เวะฬฺกิเนนฺ; เวะฬฺกิ, นานุมฺ วิลา อิรจฺ จิริตฺติฏฺฏเน! | [3] |
|
อุฏมฺปุ เอะนุมฺ มไน อกตฺตุ(วฺ), อุฬฺฬเม ตกฬิ อาก, มฏมฺ ปฏุมฺ อุณรฺ เนะยฺ อฏฺฏิ, อุยิรฺ เอะนุมฺ ติริ มยกฺกิ, อิฏมฺ ปฏุ ญานตฺตียาลฺ เอะริโกะฬ อิรุนฺตุ โนกฺกิลฺ, กฏมฺปุ อมรฺ กาไฬ ตาไต กฬลฺ อฏิ กาณลฺ อาเม. | [4] |
|
วญฺจปฺ เปะณฺ อรงฺกุ โกยิลฺ, วาฬฺ เอะยิรฺรุ อรวมฺ ตุญฺจา; วญฺจปฺ เปะณฺ อิรุนฺต กุฬลฺ วานฺ ตวฬฺ มติยมฺ โตยุมฺ; วญฺจปฺ เปะณฺ วาฬฺกฺไกยาฬนฺ วาฬฺวิไน วาฬลฺ อุรฺรุ วญฺจปฺ เปะณฺ อุรกฺกมฺ อาเนนฺ; วญฺจเนนฺ เอะนฺ เจะยฺเกเน! | [5] |
|
อุฬฺกุวารฺ อุฬฺฬตฺตาไน, อุณรฺวุ เอะนุมฺ เปะรุไมยาไน, อุฬฺกิเนนฺ, นานุมฺ กาณฺปานฺ; อุรุกิเนนฺ; อูริ อูริ เอะฬฺกิเนนฺ; เอะนฺไต! เปะมฺมานฺ! อิรุตไล มินฺนุกินฺร โกะฬฺฬิ เมลฺ เอะรุมฺปุ เอะนฺ อุฬฺฬมฺ เอะงฺงนมฺ กูฏุมฺ อาเร? | [6] |
|
โมตฺไตไยกฺ กณฺฏ กากฺไก โปล วลฺวิไนกฬฺ โมะยฺตฺตุ, อุนฺ วารฺตฺไตไยปฺ เปจ โอะฏฺฏา มยกฺก, นานฺ มยงฺกุกินฺเรนฺ; จีตฺไตไย, จิตมฺปุ ตนฺไน, เจะฏิ โกะฬฺ โนยฺ วฏิวุ โอะนฺรุ อิลฺลา อูตฺไตไย, กฬิกฺกุมฺ วณฺณมฺ อุณรฺวุ ตา, อุลก มูรฺตฺตี! | [7] |
|
องฺกตฺไต มณฺณุกฺกุ อากฺกิ, อารฺวตฺไต อุนกฺเก ตนฺตุ ปงฺกตฺไตปฺ โปก มารฺริ, ปาวิตฺเตนฺ, ปรมา, นินฺไน! จงฺกุ โอะตฺต เมนิจฺ เจะลฺวา! จาตลฺ นาฬฺ, นาเยนฺ อุนฺไน, เอะงฺกุ อุรฺรายฺ? เอะนฺร โปตา, อิงฺกุ อุรฺเรนฺ เอะนฺ กณฺฏาเย! | [8] |
|
เวะฬฺฬ นีรฺจฺ จไฏยนารฺ ตามฺ วินวุวารฺ โปล วนฺตุ, เอะนฺ อุฬฺฬเม ปุกุนฺตุ นินฺรารฺกฺกุ, อุรงฺกุมฺ นานฺ ปุไฏกฬฺ เปรฺนฺตุ กฬฺฬโร, ปุกุนฺตีรฺ? เอะนฺน, กลนฺตุ ตานฺ โนกฺกิ, นกฺกุ, เวะฬฺฬโรมฺ! เอะนฺรุ, นินฺรารฺ-วิฬงฺกุ อิฬมฺปิไรยนาเร. | [9] |
|
เปะรุวิรลฺ อิไรตานฺ อูนฺร, ปิไร เอะยิรุ อิลงฺก องฺกานฺตุ อรุ วไร อไนย โตฬานฺ อรกฺกนฺ, อนฺรุ, อลริ วีฬฺนฺตานฺ; อิรุวรุมฺ โอะรุวนฺ อาย อุรุวมฺ องฺกุ อุไฏย วฬฺฬลฺ ติรุวฏิ จุมนฺตุ โกะณฺฏุ กาณฺก, นานฺ ติริยุมฺ อาเร! | [10] |
Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
4.076
มรุฬฺ อวา มนตฺตนฺ อากิ
ปณฺ - ติรุเนริไจ (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ -ตนิตฺ ติรุเนริไจ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
มรุฬฺ อวา มนตฺตนฺ อากิ มยงฺกิเนนฺ, มติ อิลาเตนฺ; อิรุฬฺ อวา อรุกฺกุมฺ เอะนฺไต อิไณ อฏิ นีฬลฺ เอะนฺนุมฺ อรุฬฺ อวาปฺ เปะรุตลฺ อินฺริ, อญฺจิ, นานฺ อลมนฺเตรฺกุปฺ โปะรุฬฺ อวาตฺ ตนฺต อาเร โปตุ โปยฺปฺ ปุลรฺนฺตตุ อนฺเร! | [1] |
|
เมะยฺมฺไม อามฺ อุฬไวจฺ เจะยฺตุ, วิรุปฺปุ เอะนุมฺ วิตฺไต วิตฺติ, โปะยฺมฺไม อามฺ กไฬไย วางฺกิ, โปะไร เอะนุมฺ นีไรปฺ ปายฺจฺจิ, ตมฺไมยุมฺ โนกฺกิกฺ กณฺฏุ, ตกวุ เอะนุมฺ เวลิ อิฏฺฏุ, เจะมฺไมยุฬฺ นิรฺปรฺ อากิลฺ, จิวกติ วิไฬยุมฺ อนฺเร! | [2] |
|
เอะมฺปิรานฺ เอะนฺรเต โกะณฺฏุ เอะนฺ อุเฬ ปุกุนฺตุ นินฺรุ, อิงฺกุ เอะมฺปิรานฺ อาฏฺฏ, อาฏิ, เอะนฺ อุเฬ อุฬิตรฺ เวไน เอะมฺปิรานฺ เอะนฺไนปฺ ปินฺไนตฺ ตนฺนุเฬ กรกฺกุมฺ เอะนฺราลฺ, เอะมฺปิรานฺ เอะนฺนินฺ อลฺลาลฺ, เอะนฺ เจะยฺเกนฺ, เอไฬเยเน? | [3] |
|
กายเม โกยิลฺ อาก, กฏิมนมฺ อฏิไม อาก, วายฺไมเย ตูยฺไม อาก, มนมนิ อิลิงฺกมฺ อาก, เนยเม เนะยฺยุมฺ ปาลา, นิไรย นีรฺ อไมย อาฏฺฏิ, ปูจไน อีจนารฺกฺกุปฺ โปรฺรุ อวิกฺ กาฏฺฏิโนเม. | [4] |
|
วญฺจกปฺ ปุไลยเนไน วฬิ อรตฺ โตะณฺฏิลฺ ปูฏฺฏิ อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อาณฺฏุโกะณฺฏายฺ; อตุวุมฺ นินฺ เปะรุไม อนฺเร! เนะญฺจุ อกมฺ กนิย มาฏฺเฏนฺ; นินฺไน อุฬฺ ไวกฺก มาฏฺเฏนฺ; นญฺจุ อิฏมฺ โกะณฺฏ กณฺฏา! เอะนฺ, เอะน นนฺไมตาเน? | [5] |
|
นายินุมฺ กไฏปฺปฏฺเฏไน นนฺเนะริ กาฏฺฏิ อาณฺฏายฺ; อายิรมฺ อรวมฺ อารฺตฺต อมุตเน! อมุตมฺ โอะตฺตุ นียุมฺ เอะนฺ เนะญฺจินุฬฺเฬ นิลาวินายฺ; นิลาวิ นิรฺก, โนยฺ อไว จารุมฺ อากิลฺ, โนกฺกิ นี อรุฬฺ เจะยาเย! | [6] |
|
วิฬฺฬตฺตานฺ โอะนฺรุ มาฏฺเฏนฺ; วิรุปฺปุ เอะนุมฺ เวฏฺไกยาเล วฬฺฬตฺ เตนฺ โปล นุนฺไน วายฺ มฏุตฺตุ อุณฺฏิฏาเม, อุฬฺฬตฺเต นิรฺริเยนุมฺ, อุยิรฺปฺปุเฬ วรุติเยนุมฺ, กฬฺฬตฺเต นิรฺริ; อมฺมา! เอะงฺงนมฺ กาณุมฺ อาเร? | [7] |
|
อาไจ วนฺ ปาจมฺ เอะยฺติ, องฺกุ อุรฺเรนฺ อิงฺกุ อุรฺเรนายฺ, อูจลาฏฺฏุณฺฏุ, วาฬา, อุฬนฺตุ นานฺ อุฬิตราเม,- เตจเน! เตจมูรฺตฺติ! ติรุ มไรกฺกาฏุ เมย อีจเน!-อุนฺ ตนฺ ปาตมฺ เอตฺตุมฺ อารุ อรุฬฺ, เอะมฺมาเน! | [8] |
|
นิไรวุ อิเลนฺ, เนจมฺ อิลฺเลนฺ; นิไนวุ อิเลนฺ; วิไนยินฺ ปาจมฺ มไรวิเล ปุรปฺปฏฺฏุ เอรุมฺ วไก เอะนกฺกุ อรุฬฺ, เอะนฺ เอะมฺมานฺ! จิไร อิเลนฺ เจะยฺวตุ เอะนฺเน? ติรุวฏิ ปรวิ เอตฺตกฺ กุไรวุ อิเลนฺ; กุรฺรมฺ ตีรายฺ-โกะนฺไร เจรฺ จไฏยินาเน! | [9] |
|
นฏุ อิลากฺ กาลนฺ วนฺตุ นณุกุมฺ โปตุ อริย โอะณฺณา; อฏุวน, อญฺจุ ปูตมฺ; อไว ตมกฺกุ อารฺรลฺ อาเกนฺ; ปฏุวน, ปลวุมฺ กุรฺรมฺ; ปางฺกุ อิลา, มนิตรฺ วาฬฺกฺไก; เกะฏุวตุ, อิปฺ ปิรวิ จี! จี!-กิฬรฺ โอะฬิจฺ จไฏยินีเร! | [10] |
Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
4.077
กฏุมฺปกลฺ นฏฺฏมฺ อาฏิ, ไกยิลฺ
ปณฺ - ติรุเนริไจ (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ -ตนิตฺ ติรุเนริไจ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
กฏุมฺปกลฺ นฏฺฏมฺ อาฏิ, ไกยิลฺ โอรฺ กปาลมฺ เอนฺติ, อิฏุมฺ ปลิกฺกุ อิลฺลมฺ โตรุมฺ อุฬิ ตรุมฺ อิไรวนีเร! เนะฏุมฺ โปะไร มไลยรฺ ปาไว เนริไฬ เนะริ เมะนฺ กูนฺตลฺ โกะฏุงฺกุไฬ ปุกุนฺต อนฺรุมฺ โกวณมฺ อไรยเตโย? | [1] |
|
โกวณมฺ อุฏุตฺต อารุมฺ, โกฬฺ อรวุ อไจตฺต อารุมฺ, ตี วณจฺ จามฺปรฺ ปูจิตฺ ติรุ อุรุ อิรุนฺต อารุมฺ, ปูวณกฺ กิฬวนาไร ปุลิ อุริ อไรยนาไร, เอ วณจฺ จิไลยินาไร, ยาวเร เอะฬุตุวาเร? | [2] |
|
วิฬกฺกินาลฺ เปะรฺร อินฺปมฺ เมะฬุกฺกินาลฺ ปติรฺริ อากุมฺ; ตุฬกฺกุ อิลฺ นลฺ มลรฺ โตะฏุตฺตาลฺ-ตูย วิณฺ เอรลฺ อากุมฺ; วิฬกฺกุ อิฏฺฏารฺ เปรุ, โจะลฺลินฺ, เมะยฺญฺเญะริ ญานมฺ อากุมฺ; อฬปฺปุ อิล กีตมฺ โจะนฺนารฺกฺกุ อฏิกฬฺ ตามฺ อรุฬุมฺ อาเร! | [3] |
|
จนฺติรนฺ จไฏยิลฺ ไวตฺต จงฺกรนฺ, จามเวติ, อนฺตรตฺตุ อมรรฺ เปะมฺมานฺ, อานฺ นลฺ เวะฬฺ อูรฺติยานฺ ตนฺ มนฺติรมฺ นมจฺจิวาย อาก, นีรุ อณิยปฺ เปะรฺราลฺ, เวะนฺตุ อรุมฺ, วิไนยุมฺ โนยุมฺ เวะวฺ อฬลฺ วิรกุ อิฏฺฏนฺเร! | [4] |
|
ปุฬฺฬุวรฺ ไอวรฺ กฬฺวรฺ ปุนตฺตุ อิไฏปฺ ปุกุนฺตุ นินฺรุ ตุฬฺฬุวรฺ, จูไร โกะฬฺวรฺ; ตู เนะริ วิไฬย โอะฏฺฏารฺ มุฬฺ อุไฏยวรฺกฬฺ ตมฺไม มุกฺกณานฺ ปาต นีฬลฺ อุฬฺ อิไฏ มไรนฺตุ นินฺรุ, องฺกุ อุณรฺวินาลฺ เอะยฺยลฺ อาเม. | [5] |
|
โตะณฺฏเนนฺ ปิรนฺตุ, วาฬา โตะลฺ วิไนกฺ กุฬิยิลฺ วีฬฺนฺตุ ปิณฺฏเม จุมนฺตุ, นาฬุมฺ เปะริยตุ โอรฺ อวาวิลฺ ปฏฺเฏนฺ; อณฺฏเน! อมรรฺโกเว! อริวเน! อญฺจลฺ เอะนฺนายฺ- เตะณฺ ติไรกฺ กงฺไก จูฏุมฺ ติรุตฺ ตกุ จไฏยินาเน! | [6] |
|
ปารินายฺ,-ปาวิ เนะญฺเจ!-ปนฺริ โปลฺ อฬรฺริลฺ ปฏฺฏุ เตริ นี นิไนติ อายินฺ, จิวกติ ติณฺณมฺ อากุมฺ; อูรเล อุวรฺปฺปุ นาริ, อุติรเม โอะฬุกุมฺ วาจลฺ กูไรยาลฺ มูฏกฺ กณฺฏุ โกลมากฺ กรุตินาเย! | [7] |
|
อุยฺตฺต กาลฺ อุตยตฺตุ อุมฺปรฺ อุไม อวฬฺ นฏุกฺกมฺ ตีร ไวตฺต กาลฺ, อรกฺกโน ตนฺ วานฺมุฏิ ตนกฺกุ เนรฺนฺตานฺ; โมะยฺตฺต กานฺ มุกิฬฺ เวะณฺ ติงฺกฬฺ มูรฺตฺติ เอะนฺ อุจฺจิ ตนฺ เมลฺ ไวตฺต กาลฺ วรุนฺตุมฺ เอะนฺรุ วาฏิ นานฺ โอะฏุงฺกิเนเน. | [8] |